597苗木網2011年6月27日訊:  西湖展示了1000多年來，人與自然環境的相互影響，也體現了自然景觀與歷史文化的互容互滲，西湖是天人合一的杰作”

蘇東坡曾經說過，杭州之有西湖，如人之有眉目，蓋不可廢也。確實，西湖，記載著杭州這座鄉村興衰更替的歷史縮影，如同它根與魂。西湖展示了1000多年來，人與自然環境的相互影響，也體現了自然景觀與歷史文化的互容互滲，如同西湖申遺的規劃人、中國建筑設計研究院建筑歷史研究所所長陳同濱說的西湖就是天人合一的杰作”

杭州早在1999年就開始啟動西湖申報世界遺產的準備。從2002年開始，杭州市實施對西湖的綜合維護整治工程。從開放西湖南線、雷峰塔、萬松書院“一帶兩點”景區，兩堤三島的修繕、組建西湖學研究院等。每年，杭州都不遺余力地對西湖進行綜合維護，共修繕、恢復、重建了近200處自然和人文景觀，使得西湖“一湖兩塔三島三堤”全景之夢得以實現，并免費開放新增景區、公園，成為全國唯一不設門票的5A 級旅游區和國家級風景名勝區。

因為歷史原因和城市的發展，西湖周邊有很多觸目的建筑物。為維護西湖生態，杭州撤除了西湖周邊近60萬平方米違法及有礙觀瞻的建筑，外遷單位260多家，外遷住戶2700多戶，西湖景區常住人口減少了7000余人。

這些行動，無不說明了杭州維護西湖的決心。經過多年努力，西湖終于在昨晚作為文化景觀遺產在法國巴黎接受第35屆世界遺產大會的審批。此外，杭州西湖文化景觀維護管理條例》已列入了杭州市今年的立法計劃。確實，如何維護好西湖的景觀和文化，使得它價值一直延續下去，擺在申遺結束后的重要命題。

對話

黃滋

浙江省古建筑設計研究院院長、國際古跡遺址理事會專家

鄭衛

浙江大學建筑設計研究院博士、注冊鄉村規劃師

1999年杭州市政府宣布將為西湖“申遺”12年過去了為申遺，西湖作了哪些修繕和整治？申遺成功后，西湖如何實現作為文化遺產的價值延續和保護？早報記者就此采訪了從一開始就參與申遺工作并設計了西湖十景”修復方案的浙江省古建筑設計研究院院長黃滋以及對西湖景區鄉村規劃做過專題調研的浙江大學建筑設計研究院博士鄭衛。

西湖體現了中國山水美學”經典

東方早報：與世界上其他申請的文化景觀相比，西湖整個范圍都被城市包圍。

黃滋：西湖有非常厚重的歷史價值和人文內涵，完全符合世界文化景觀的定義。世界文化遺產操作指南中有6項標準，只需達到其中任1項，就具備申報條件。西湖符合了其中的4條，人跟自然不時互動的結果。世界上比西湖美麗的湖泊非常多，但像西湖這樣在1000多年的繼續演變中，還一直與人、與城市、與社會不時互相影響，并真實完整地保存至今的景觀并不多。西湖的兩堤三島、西湖十景都很完整，而且對當時和現在建筑、規劃、景觀設計方面發生過并還在發生重大影響。體現的人類社會和自然環境之間的互動。

鄭衛：西湖的最大特色在于蘊含了濃厚的中國文化與傳統。西湖的山水、建筑景觀與歷史文化有機交融在一起，可以說，西湖集萃了園藝、美學、詩詞等諸多富有中國特色的歷史文化要素，中國山水美學”景觀設計最經典作品。三面云山一面城”特點，使西湖與城市的發展緊密地聯系在一起，西湖的自然山水因杭州城市的歷史人文而增色。杭州在鄉村的發展過程中，也不時地賦予西湖以新的內涵。

記者：中國文化講求意會，而西湖的美更多是一種意境美，如何讓外國人體會這種中國山水美？

黃滋：文化景觀遺產，確實跟其他東西有很大的概念差別，更注重的內涵。以“西湖十景”為代表的西湖景觀是園藝、繪畫、詩詞、意境一體的發明物，情景交融的產物。因此，此次申遺的重點也是如何把這些解讀給世界。申報文本的表述很重要。

整治以“最小干預”為原則，首先緩解交通壓力

記者：近10年，杭州市政府一直在對西湖進行綜合維護和整治。西湖周邊的建筑與道路都進行了一些調整，很多現代的資料、植被、花壇等都進行了改造和替換。

黃滋：最困難的怎么解決西湖的歷史真實性和現代鄉村功能的關系并兼顧兩者，展現西湖真實一面的同時，讓每個游客享受到這種文化遺產的魅力。

事實上，西湖十景至今保管得很完整，而且它有名、有景、有地點、有意境，景也反映了各個季節甚至晝夜的變化。最重要的被廣為傳播，中國清代皇家園林和地方大型園林設計時的模仿對象，這些園林的某個局部，都能看到西湖的影子。如避暑山莊、圓明園、頤和園，日本、韓國等都有仿造西湖十景的景觀。文學、繪畫中也對西湖十景有很多豐富的表達。

從2007年開始，浙江省古建筑設計研究院花了兩年多時間對西湖十景的整治進行了設計。整治中，首先研究的西湖十景的真實性和它演變過程中的變化。西湖十景始發于南宋期間，經歷了漫長歲月的有機積累、更新之后，最終在清朝的康熙、乾隆時期達到全盛風貌，所以這次修繕以清朝康熙乾隆年間的行宮圖為藍本，盡量恢復景觀的歷史原貌，既考慮歷史真實性，又考慮當代西湖與人的關系，按最小干預原則進行整治、修繕。去掉現代公園的一些表現手法，比方幾何形的花壇、道路鋪裝的機理變化等。

周邊也進行了整理，像樓外樓、西泠飯店等。但總體來說，西湖周邊的植物和景觀還是保管得比較好的包括植物也還是原來的品種。

鄭衛：去年編制的杭州市西湖東岸鄉村景觀提升工程規劃》修復西湖東岸輪廓線。以湖心亭為圓心，分10個高層簇群，由近及遠層次分明，錯落有致，同時不影響鄉村天際線。從西湖一直延伸到錢塘江，形成“三面云山一面城”格局。

因為歷史原因，西湖周邊有很多屬于不同單位的建筑物。而且開發商也都喜歡在西湖旁蓋房子，湖景房是杭州地段最好、市價最高的房子。政府也拆除了不少破壞西湖整體面貌的建筑物。

記者：西湖地處主城區，每天早晚高峰，住在城西的50萬人中有很多要通過景區往返于城東、城南，給西湖帶來巨大的交通壓力。申遺成功后，從鄉村規劃上應該作何種布局來緩解這種交通方面的影響？另一方面，申遺成功后，可能帶來大量的游客，會對文化遺產的維護發生壓力。

黃滋：除了解決過境交通的問題外，還要控制周邊的建筑，防止對西湖空間上的侵蝕。另一方面要控制人流，通過對遺產點的管理與監測和立法等措施來保護西湖。

鄭衛：西湖景區是杭州的重要交通通道，交通是必需首先解決的一個問題。機動車除了帶來廢氣污染，還對西湖游憩空間產生了不良影響。現在政府已經采取了周末單雙號限行的措施，但遠遠不夠。

目前經過西湖景區的交通主要是通勤交通。解決這個問題，一方面要加強公交網絡的建設，通過公共交通的整合提高利用公共交通的出行和換乘率。另一方面要通過不同區域空間功能的綜合發展。現在生活區和工作區徹底分離，這種做法是上世紀初期針對鄉村中發展重污染工業的情況，而現在很多單位并不存在這樣的問題。因此，政府應該從城市的久遠發展來統籌規劃，可以適當平衡土地功能，豐富一片區域內各種服務，提高片區的活力，市民在一定范圍內就可以吃穿住行玩，這樣出行率也會大幅降低，對交通的壓力就會減少。

至于游客量增加帶來的問題。首先，景區交通應建立公交優先的交通網絡，充沛利用公交車、水上巴士等各類公共交通工具，結合各景點的客流量分析，科學規劃公交線路，建立合理的公共交通體系。其次，景區道路的路權分配上，要落實公交路權優先，為公共交通系統的高效運行提供空間保證。

傳承西湖文化關鍵是人

記者：如果西湖申遺成功。接下去要做的最重要的什么？之前國內很多景點都因為申遺勝利而提高了知名度，帶來了大量的游客。同時，也對申遺地進行了再度開發。如何提高西湖文化遺產的管理能力，實現維護與發展的雙贏？

黃滋：地方政府要對西湖進行立法維護，檢測環境變化。其實，最關鍵的還是人的意識。遺產地申遺，當地居民對遺產地的認知度也是考量的內容。讓每個老百姓意識到維護的重要性，自覺和不自覺地維護它同時，更加了解西湖，認識西湖，讓西湖的維護更規范化、制度化，讓西湖延續傳承下去，關鍵還是人。

鄭衛：首先，進行旅游的環境容量分析，制定科學的旅游環境容量指標。建立西湖景區旅游環境容量發布系統，使游客能及時了解景區的擁擠水平，進行游線調整，這樣，就可以在時間和空間上起到削峰填谷的作用。其次，建設一批高質量的旅游景區，起到分流游客的效果，緩解西湖景區壓力。