l 病害的越冬場所

（1）苗木的繁殖材料。帶病的種子、苗木、芽、種條、根、接穗和其他繁殖材料都可能是病菌、病毒等病原物初侵染的主要來源：病原物可附著在這些材料表面或潛伏內部越冬，如：楊樹種條腐爛病、蘋果炭疽病等。帶病繁殖材料常常成為綠地、花圃的發病中心，生長季節通過再侵染使病害擴散、蔓延，甚至造成流行。

（2）土壤。土壤對于土傳病害或根部病害是重要的侵染來源，病原物在土壤中休眠越冬，有的可存活數年，如厚垣孢子、菌核、菌索等。土壤習居菌腐生能力很強，可在寄主殘體上生存，還可直接在土壤中營腐生生活；引起幼苗立枯病的腐霉菌和絲核菌可以腐生方式長期存活在土壤中，在肥料如混有未經腐熟的病株殘體常成為侵染來源。

（3）病株殘體。病原物可在枯枝、落葉、落果上越冬，次年侵染寄主，所以癇株的存在，也是初侵染來源之一。多年生植物一旦染病后，病原物就在寄主體內存留，如枝干銹病、潰瘍病、腐爛病，以營養體或繁殖體在寄主體內越冬，而溫室花卉由于生存條件的特殊性，其病害常是露地花卉的侵染來源，如多種花卉的病毒病、月季白粉病等。

2 蟲害的越冬場所

（1）以各種方式在樹基周圍的土壤內、石塊下、枯枝落葉層中、寄主附近的雜草上越冬，如：日本履綿蚧、美國白娥、尺蛾類、美洲斑潛蠅、杜鵑、三節葉蜂、棉卷葉野螟、月季長管蚜、霜天娥。

（2）以卵等形態在寄主枝葉上、樹皮縫中、芽腋內、枝條分杈處越冬，如：大青葉蟬、紫薇長斑蚜、繡線菊蚜、日本紐綿蚧、考氏白盾蚧、水木堅蚧、黃褐天幕毛蟲。

（3）以幼蟲在植物莖、干、果實中越冬，如：星天牛、桃蛀螟、亞洲玉米螟。

（4）以其他方式越冬。小蓑娥以幼蟲在護囊中越冬；多數棗娥以幼蟲在枝條或植物根際作繭越冬；蠐螬、螻蛄、金針蟲等地下害蟲喜在腐殖質中越冬。

3 防治措施

（1）對帶有病蟲的植物繁殖材料，需加強檢疫，進行處理，杜絕來年種植擴大蔓延。以果實、種子越冬的繁殖材料，收前應避免大量澆水，要在晴天采收，減少傷口，剔除有病蟲的材料，然后在陽光下曝曬幾日，貯窖要預先消毒、通氣，貯存溫度5℃，相對濕度70％以下。

（2）用辛硫磷、甲基異硫磷、五氯硝基苯、代森鋅等農藥處理土壤。農家雜肥要充分腐熟，以免病株殘體將病原物帶入，防止螻蛄、蠐螬、金針蟲繁衍滋生。

接近封凍時，對土壤翻耕，使在土壤中越冬的害蟲受凍致死，改變好氣菌、厭氧菌的生存環境，降低土壤含蟲、含菌量。翻耕深度以20～30厘米為宜。

（3）把種植園內有病蟲的落枝、落葉、雜草、病果處理干凈，集中燒毀、深理，可減少大量病蟲害。

（4）對有病蟲的植株，結合冬季修剪，消滅病蟲，將病蟲枝剪掉燒毀；用鐵刷刷受精雌介殼蟲外殼，人工摘除枝條上的刺蛾繭；刮除在樹皮縫、樹疤內、枝杈處的越冬害蟲、病菌會同刮除的樹皮燒毀。害蟲可在其下樹前綁草誘集，集中殺滅。

（5）冬季樹干涂白。以兩次為好，第一次在落葉后至土壤封凍前進行，第二次在早春進行，此法可減輕日灼、凍害，如加入適量殺蟲、殺菌劑，還可兼治病蟲害。

植物發芽前噴施50～100倍晶體石硫合劑，既可殺滅病菌，也可殺除在枝條、芽腋、樹皮縫內的蚜、蚧、螨、虱及越冬卵。